奈良フランス語クラブ：都市計画の専門家が語る「３つの分野における日仏の文化の違い」

奈良フランス語クラブ：アンドレ・アンジェイ氏…都市計画の専門家が語る「３つの分野における日仏の文化の違い」
⏰日時：７月20日 （木）18:45-20:45
近鉄学園前駅スタバ上西部公民館部屋５階第１講座室🏢【通訳：仲井秀昭】
👝会費：1500円（学生750円）【初めての参加は無料です】（予約不要）
André Andjey氏はパリ第８大学（DEA）で都市計画を専攻。
・京都大学防災研究所で都市防災Prévention des risques dans la villeを
・日仏会館（Maison Franco-Japonaise）で日本都市計画Théorie de la villeを研究。
・比較都市論（パリ、東京、京都、大阪、名古屋）、中世建築Architecture du Moyen Âge、
・中世フランス・ロマネスク建築L'architecture romane en France等の研究。
今回のテーマは「３つの分野における日仏の文化の違い」です。
日本とフランスの文化的な違いに大きな影響を与えた３つの分野：それらは１）自然の制約（森や砂漠、寒さ、乾燥や山とか人間が住むのに障害となるもの）、２）宗教、３）文字

"Je parlerai , à Nara, surtout de 3 domaines qui ont exercé une forte influence sur les différences culturelles entre le Japon et la France : ce sont : 1) les contraintes naturelles, 2) la religion , 3) l’écriture."